莎士比亚全集哪个版本好

莎士比亚全集有很多版本，不同版本的编辑和翻译都有各自的优点。以下是一些较受推荐的版本： 1. 《剑桥版莎士比亚全集》（Cambridge Edition of the Complete Works of Shakespeare）：这个版本由剑桥大学出版社出版，是学术界广泛认可的权威版本，包括了全面而准确的注释和研究资料。 2. 《阿恩·汤姆森版莎士比亚全集》（Arden Shakespeare）：这个版本是莎士比亚全集的另一个受欢迎的学术版，也提供了详细的注释和研究资料。它的特点是对文本进行了彻底的校订和考证。 3. 《牛津版莎士比亚全集》（Oxford Shakespeare）：这个版本以易读性和通俗性见长，注释简明扼要，适合非专业读者阅读。但在学术界中，它的权威性没有剑桥版和阿恩版那么高。 无论选择哪个版本，最好根据自己的需要和兴趣进行选择。如果想深入研究莎士比亚的作品，建议选择剑桥版或阿恩版；如果想轻松阅读并理解莎翁的戏剧，牛津版是一个好的选择。