高尔基童年哪个译本好

高尔基的《童年》是一部经典的自传体小说，已经有很多不同的翻译本。选择哪个译本好，可以根据自己的喜好和购买渠道来决定。 一般来说，翻译版本的选择可以考虑以下几点： 1. 译者的声誉和翻译水平：考虑选择由知名的翻译家翻译的版本，他们通常能够更好地传达原著的意思和风格。 2. 出版社的信誉和评价：选择由知名出版社出版的版本，它们往往会更加注重翻译质量和阅读体验。 3. 评价和推荐：可以在图书网站、论坛或社交媒体上查看读者对不同版本的评价和推荐，从中得到一些参考。 另外，如果个人英语水平较好，也可以考虑阅读原著的英文版本，这样可以更好地把握高尔基原文的细节和魅力。 总的来说，选择译本时需要根据自己的需求和偏好进行判断，可以多比较一些译本，选择适合自己的版本。