首页范文外贸函电范文建立业务关系合集19篇外贸函电范文建立业务关系合集19篇

外贸函电范文建立业务关系合集19篇

发布时间：2024-04-29 15:16:15

外贸函电范文建立业务关系第1篇

建立业务联系的传真

ForeigneconomicRelations&tradeCommitteeofwhatCity

address：地址略――

tel：电话号码略Fax：传真号码略_________________________________________________________________

to：msJaanapekkala,ConsultantforChinaSwissorganizationforFacilitatinginvestmentsFax：41-1-2493133

totalpagesofthisfax：2

________________________________________________

DearmsJaanapekkala,

weunderstandfromtheSwissBusinessGuideforChinathatyourorganizationishelpingSwissfirmsinseekingopportunitiesofinvestinginChinaandbusinesscooperatingwithChinesepartners.toestablishbusinessrelationswithyourorganizationandattractSwisscompanies'investmenthereinwhat,wewritetointroduceourcity,thecityofwhat,asoneoftheopencitiesinLiaoningprovince,Chinaandalsoourselves,ForeigneconomicRelations&tradeCommitteeofwhat,asawhatgovernmentinitiativetofacilitatebusinessrelationshipwithforeigncompanies.

ourcommitteeprovidesadviceandassistancetowhatfirmsseekingtoexporttheirservices,goodstoforeignareasandimportgoodsandservicesabroad.wealsoassistwhatfirmsinestablishmentofjointventuresandcarrytheproceduresforexaminationandapprovalofjointventuresandforeignsoleinvestmentfirms.ourCommitteecanprovidewhatcompanieswithinformationontheworldmarketandspecificcommercialopportunitiesaswellasorganizetrademissions,seminarsandbusinessbriefings.

ourcommitteefacilitatesandencouragesinvestmentfromothercountriesintotargetedsectorsofwhateconomyandmaintainsactivepromotionofwhatthroughitsnetworkofcontactsindomesticandabroadareas.

nowadays,weareseekingforeigninvestmentinthefieldofcapitalconstruction,suchasimprovingoftapwatersystemandhighwayconstruction.also,wearesettingupatanneryzoneintong'erpu,thelargestleatherclothesproducingandwholesalingbaseinnorthChina.weinviteSwisscompanieswithmostfavorablepolicestosetuptheirfirmsinanyformontanning,leatherprocessingandsewagetreatment.

anyinformationoninvestmentprojectsintowhatandonbusinesscooperationwithfirmsinwhatishighlyappreciatedandwillbepassontoanyonewhohaveapproacheduswithinterestinsimilarproject.Youarealsoinvitedtoourcityforinvestigationandbusinesstour.

Shouldyouhaveanyquestions,pleasefellfreetocontactus.

thankyouforyourattentionandlookingforwardtoyourpromptreply.

Sincerelyyours,

QimingDi

Commercialassistant

ForForeigneconomicRelations&tradeCommitteeofwhatCity

外贸函电范文建立业务关系第2篇

外贸英语商务函电词汇-1

1eSp:englishforSpecific/Specialpurposes专门用途英语

2Be:Businessenglish商务英语

3Correspondenceforimport&export进出口函电

4Goodqualitystationery优质信笺信纸

5neattyping整洁

6evenspacing间隔匀称

7Shortparagraphs段落精短

8CorrectGrammar,Spellingandpunctuation语法、拼写、标点正确

UnittwoinQUiRieS

1potentialbusiness潜在业务

2prospectivecustomer潜在顾客

3customersoflongstanding长期顾客

4potentialsupplier潜在供应商

5tradefair贸易博览会

6thelatestissueof最新一期…

7integratedsoftwarepackage完整软件包

8substantialorder大宗订单

9quantitydiscount数量折扣

10cashdiscount现金折扣

11listprice标价、目录价格

12exportterms出口条件

13pictured/illustratedcatalog带插图的商品目录

14articlenumber/art.no.货号

15bulkbuyer大买户

16businessconcern商行

17businessrelations/relationship业务关系

18businessstatus业务状况

19commercialcounselor商务参赞

20commercialcounselor’soffice商务参赞处

21meansofpacking包装方法

22parentcompany母公司

23salesliterature促销资料

24tradingassociation贸易关系

25tradejournal行业刊物

26firmoffer实盘

27non-firmoffer:offerwithoutengagement虚盘

28tradediscount同业/批发折扣

29billofexchange(bill/draft;B/e)汇票

30documentsagainstpayment:D/p付款交单

31shippingdocuments装运单据

32lineofbusiness业务/经营范围

33specificinquiry具体询价

UnittHReeRepLieSanDQUotationS

1regularcustomer老顾客

2beinapositiontodo能够

3foryourconsideration/reference供你方考虑/参考

4promotionalnovelties促销小礼品

5profitmargin利润赚头/幅度

6byseparatepost/mail/cover:separately另邮/函

7bathroomfittings浴室设备

8buildingcontractor建筑承包商，营造商

9netprice净价

10cashwithor

外贸函电范文建立业务关系第3篇

外贸业务中有许多场合下的不同类型的英语函电，来看看下面这些外贸常用英语函电吧。

邀请参观贸易展览会

manythanksforyourletterandenclosuresof12September.wewereveryinterestedtohearthatyouarelookingforanUKdistributorforyourteachingaids.wewouldliketoinviteyoutovisitourbooth,nextmonth'sLondontoyFair,atearl'scourt,whichstartson2october.ifyouwouldliketosetupanappointmentduringnonexhibithallhourspleasecallme.icanthenarrangeforoursensorstafftobepresentatthemeeting.welookforwardtohearingfromyou.

多谢9月12日的来信和附件。获悉贵公司有意物色英国销售商推广教学辅助设备，甚感兴趣。本公司将于10月2日于厄尔大楼举行的耸敦玩具商品交易会上展示产品，诚邀贵公司派员参观设于46号之摊位。如能安排于非展出时间面谈，烦请电复。定必委派高层人员赴会。本公司深知贵公司产品精美质优，希望能发展互惠之业务。特此奉告，并候复音。

借引荐建立业务关系

atthebeginningofthismonth,iattendedtheHarrogatetoyfair.whilethere,ihadaninterestingconversationwithmr.DouglasGageofedutoysplcaboutselectinganagencyforourteachingaids.Douglasdescribedyourdynamicsalesforceandinnovativeapproachtomarketing.Heattributedhisowncompany'ssuccesstoyourexcellentdistributionnetworkwhichhasservedhimforseveralyears.weneedanorganizationlikeyourstolaunchourproductsintheUK.ourteachingaidscoverthewholefieldofprimaryeducationinallsubjects.ourpatented‘matrix’mathapparatusisparticularlysuccessful.Youmayhavereservationsaboutamericanteachingaidssuitingyourmarket.thisisnotaproblemsincewehaveacompleterangeofBritishenglishversions.iencloseanillustratedcatalogueofourBritishenglisheditionsforyourinformation.pleaseletmehaveyourreactionstothematerial.ishallbeinLondonduringthefirsttwoweeksofoctober.perhapswecouldarrangeameetingtodiscussourproposal.

本用初参观哈洛加特玩具交易会时有幸与教育玩具股份有限公司的道格拉斯・盖齐先生一谈，提及本公司正物色代理人推广教学器材一事。盖齐先生赞扬贵公司积极推广产品，不断推出新的推销方法，并把其公司的成就归于贵公司完善的经销网络。贵公司的经验，正能替本公司在英国经销产品。本公司生产初级教育各学科的教育器村、专利产品梅特里克教学器材更傲视同侪。除美国教学器材外，亦备有全套英式英语版教材，适合当地市场，贵公司无需忧虑切合市场需求。现附上配有插图的英式英语版教材目录，盼抽空细阅，并赐知宝贵意见。本人拟于10月头两星期前往伦敦，未知能否安排会面，就以上建议作一详谈?此致敬礼

外贸函电范文建立业务关系第4篇

1、真想不到在这儿见到你。

a:morning,Bob.Fancymeetingyouhere!

早上好，鲍勃。真想不到在这儿见到你!

B:morning,Jenny.Haven'tseenyouforages!

早上好，詹妮，好久没见到你了i

Gladtomeetyouhere.

很高兴在这里见到你。

Goodtoseeyouagain.

很高兴又见到你。

Hownicetoseeyouagain.

真高兴又见到你了。

i'mglad/happy/pleasedtomeetyou,mr.Smith.

很高兴见到您，史密斯先生。

it'sapleasuretomeetyou,mr.tom.

很高兴见到您，汤姆先生。

2、关于分部的事我想和你好好谈谈c

a:iwanttodiscussthesubdepartmentproblemwithyou.ifpossible,canyoutellmewhenwillyoubeavailable?

关于分部的事我想和好谈谈。不知您何时方便?

B:Howaboutnexttuesday?iamquitebusythisweek.

下个星期二怎么样呢?这周我很忙。

Couldwegettogetheranddiscussitalittlemore?

我们能不能聚在一起，再讨论一下这件事?

Couldwemeetanddiscussthematterinalittlemoredetail?

我们能不能碰个面。再讨论一下这件事的细节?

iwonderifitwouldbepossibleforustomeetatyourearliestconvenience,

如果方便的话，我们能否尽早和您见面。

Couldiseeyousometimethisweek?

我能不能在这个礼拜的某个时候见见您?

3、我们希望安排在6月2曰

a:wewouldliketomeetwithyouonJune2nd.isthatallrightwithyou?

我们希望安排在6月2曰与您见面。您方便吗?

B:June2ndisfinewithme.

6月2曰我没有问题。

whattimewouldbeconvenientforyou?

什么时候您方便呢?

whencanwemeettotalk?

我们什么时候可以见面谈一谈?

pleasecallonmeanytimesuitsyou.

请在任何您方便的时候来找我。

4、恐怕约会不得不改期了

a:Goodmorning.textileimport&exportCompany.

早晨好，纺织品进出口公司。

B:Hello,thisisJack.i'mcallingabouttheappointmentwithmr.Zhanginthisafternoon.Somethinghasjustcomeup.i'mafraidtheappointmentwillhavetoberescheduled.i'mverysorryaboutthechange.

您好，我是杰克。是关于和张先生今天下午会面的事。发生了一件意想不到的事，恐怕约会不得不改期了。很抱歉。恐怕我怕怕必须将我们的约会延期。

i'mafraidi'llhavetopostponeourappointment.

恐怕我怕怕必须将我们的约会延期。

we'vedecidedtoputitoff.

我们决定推迟。

we'llhavetomakeitsomeothertime.isthatallright?

我们不得不另约时间，你看行吗?

wouldyouliketorescheduletheappointment?

您要不要重新约个时间?

5、我是华夏粮油食品公司的。

a:iamfromHuaxiaCerealFoodCompany.iamwangJun.thisismybusinesscard.Howdoyoudo?

我是华夏粮油食品公司的，我叫王军。这是我的名片，您好。

B:Howdoyoudo?But,,whatcanidoforyou?

您好，对不起，请问您有什么事情?

Hi,mynameisJohn,VicepresidentofUnitedpublicRelations.

嗨，您好。我是约翰，联合公关公司副总裁。

mayihaveyourname?

请问您怎么称呼?

maylintroducemyself?

我能自我介绍一下吗?

allowmetomakeabriefintroductionofmyself.

请允许我简短地介绍一下自己。

itiswithgreatpleasuretointroducemr.StanleyYoungtoyou,assistantmanagerofGeneralelectric.

我很高兴向诸位介绍通用电器公司副经理,斯坦利•杨先生。

6、我能问你一个问题吗?

a:excuseme,mayiaskyouaquestion?

对不起，我能问你一个问题吗?

B:Sure.whatisit?

当然可以。什么问题?

wouldyoudomeafavor?

请帮我个忙行吗?

i'dratheryoudidn'ttellhim.

我希望你不要告诉他。

i'msorrytobotheryou,butmayiuseyourtelephone?

对不起，打扰你一下，我能用一用你的电话吗?

Helpmedishupthedinner,willyou,please?

请你帮我上菜好吗?

DoyoumindifimadeacalltoGuangzhou?

我往广州打个电话，您不介意吧?

ibegyourpardon?

请再说一遍好吗?“

7、不过恐怕周六不行。

a:we'rehavingsomefriendsroundforapartynextSaturday,paul.we'dbeverygladifyoucouldcome.

保罗，我们下周六请一些朋友来家里聚会。如果你能来，我会非常高兴的。

B:well,that'sverykindofyou,buti'mafraidican'tbeavailableonSaturday.i'vegotsomethingelseon.

哦，你请我去太好了。不过恐怕周六不我有其他事儿要做。

i'mafraidi'vealreadypromisedtomeetJeremiahthisevening.Butthankyouallthesame.

我已经答应今晚同杰里迈亚见面了。不过我还是要谢谢你。

thankyouverymuchforaskingme,butifeelrathertired.

谢谢你邀请我过我觉得很累了。

Unfortunately,i'llhavetoattendaconferencethatday.

不凑巧，那天我得出席一个会议。

8、欢迎诸位来到我们工厂。

a:welcometoourfactory.mynameisJianghaiandi'llshowyouaroundhere.Firstwe'lltakealookattheworkshopwhichproducesfoodthermometers.thisway,please.

欢迎诸位来到我们工厂。我叫江海,由我来带大家参观。首先,我们去看生产食品温度计的车间。请这边来。

B:Hasalltheworkdonebymenbeenreplacedbyautomaticcomputers?

手工操作全部变成计算机自动控制了吗?

Letmetakeyouaroundthefactory.

让我带您到工厂四处看看。

ihopeyoufoundthetripinformative.

希望您会觉得这趟参观很有收获。

whatdidyouthinkofourfactory?

您认为我们的工厂怎么样?

Havingseentheshowroomandourfactory,what'syouroverallimpression?

您已经看了我们的陈列室和工厂，总的印象如何?

iwasimpressedverymuchwiththem.

它们给我留下了很深的印象。

9、我有一件小礼品要送给你。

a:it'sverykindofyoutosayso,butreally,idon'tthinkihavedoneenough.

非常感谢能这样夸奖我，但我确实认为我做得很不够。

B:oh,you'vedoneanexcellentjob.Hereisalittlegiftforyouandihopeyou'lllikeit.

哦，你做得很出色0我有小礼品要送给你，希望你能喜欢。

John,ipresentthisgiftasatokenofourappreciationforwhatyou'vedoneforus.

约翰，我用这个礼物作为象征，对你为我们所做的一切表示感激。

ijustdidwhatishouldhavedone.

我只是做了分内该做的事。

mr.Smith,hereisalittlegiftfromourcorporationforyouasatokenofourfriendshiptoo.

史密斯先生，我这也有一个我们公司送给您的小礼物，让它作为我们友谊的象征吧。

ireallyappreciateyourthoughtfulgiftandiwillalwaystreasureit.

真诚感激您赠送这么好的礼物，我将永远珍藏它。

10、航班延误几小时。

a:Didyouhaveagoodflight?

您旅途愉快吗?

B:notbad.therewasadensefoginLondon,sotheflightwasdelayedseveralhours.

还好。由于伦敦大雾导致航班延误了几小时。

thestormheldupourflightfor40minutes.

暴风雨使我们的航班延误了40分钟。

HarbintoShenyangflightsweredelayedforupto3hours.

哈尔滨至沈阳航班延误时间长达3小时。

Binbattlescandelayflightsandleavecustomersfrustrated.

行李箱之争会导致航班延误、让乘客不满。

11、衷心祝愿贵国国庆。

a:mysincerecongratulationsonyournationalDay!mayyourpeopleenjoyprosperity!

衷心祝贺贵国国庆!祝贵国人民生活富足!

B:thankyou.andihopethefriendlyrelationsbetweenourtwocompanieswillcontinuetodevelop.

谢谢，希望我们两公司的友好关系能继续发展。

isincerelywouldliketoexpressmycongratulationstoChinaforhostingtheolympicGames.

我对中国举办奥运表示衷心祝贺。

icongratulateyouwholeheartedlyforyourblissfulmarriage.

我衷心祝贺你们婚姻幸福。

allowmetocongratulateyouonyouranniversary.

让我祝贺你们的周年纪念日。

theverybestofluckwithyou.

祝你顺利。

Happylanding.

祝你平安着陆。

pleasegivemybestwishestoyourparents.

请代我向你的父母致意。

theverybestofluckinyourbusiness.

祝你事业顺利。

12、我无法忍受她的傲慢。

a:ican'tstandherarrogance.Shelooksdownuponeverybody.

我无法忍受慢。她谁都瞧不起。

B:maybeit'shernature.

也许这是她的本性。

thatreallyisthelimit!

简直忍无可忍了!

ican'tstanditanymore.

我再也不能忍受了。

Howdareyouspeaktomelikethat!

你竟敢这样对我说话!

Howcouldyoubesorude?

你怎么可以这么粗鲁呢?

13、很抱歉

a:ifeelsorry,buti'vejustbrokenyourashtray.

很抱歉,我把你的烟灰缸给打碎了。

B:it'snothingtogetupset.

没什么好抱歉的。

idoapologize.

我真的抱歉。

ifeelsorryindeed.

真的对不起。

idobegyourpardon.

真的对不起。

i'mawfullysorryaboutit.iassureyouitwon'thappenagain.

对这件事我很抱歉，我向你保征这种事不会再发生了。

Sorryforbeinglate.

对不起，迟到了

iassureyouitwasnotdeliberate.

请相信我，这不是故意的。

there'snoreasontoapologizeforsuchatriflething.

没有理由为这么一極小事而道歉

14、谢谢你告诉我那家公司信誉不良。

a:thankyouforinformingmeofthebadcreditofthecompany.

谢谢你告诉我那家公司信誉不良。

B:mypleasure.

不用客气。

thanksagain.

再一次感谢。

i'mmuchobligedtoyou.

我非常感谢您。

i'mverygratefultoyou.

我真的非常感谢您。

ireallydon'tknowhowicanthankyouenough.

我真不知怎样谢您才好。

thankyouforyourkindness.

谢谢你的好意。

Youareveryhelpful.

您真帮了我的大忙。

idoappreciateyourtimelyhelp.

我的确很感挪您的及时帮助。

15、恐怕我得走了。

a:i'mafraidthatihavetogonow

恐怕我得走了。

B:Can'tyoudelayyourreturnalittlebit?

你就不能晩点儿再回去吗?

it'stimewewereoff.

我们该走了。

i'mafraidi'vegottogonow.

恐怕我现在该走了。

ithinkit'sabouttimeiwasoff.

我想我差不多该走了。

well,imustbegoingnow.

嗯，我现在必须走了。

well,iguessihavetobegoing.

哦，我想我得走了。

imustberunningalong.

我必须马上回家了。

外贸函电范文建立业务关系第5篇

外贸函电：主动与新买家建立关系

Dearmr.Jones:

weunderstandfromyourinformationpostedonthatyouareinthemarketfortextiles.wewouldliketotakethisopportunitytointroduceourcompanyandproducts,withthehopethatwemayworkwithBrightideasimportsinthefuture.

weareajointventurespecializinginthemanufactureandexportoftextiles.wehaveenclosedourcatalog,whichintroducesourcompanyindetailandcoversthemainproductswesupplyatpresent.Youmayalsovisitouronlinecompanyintroductionatwhichincludesourlatestproductline.

Shouldanyoftheseitemsbeofinteresttoyou,pleaseletusknow.wewillbehappytogiveyouaquotationuponreceiptofyourdetailedrequirements.

welookforwardtoreceivingyourenquiressoon.

; Sincerely,

JohnRoberts

外贸函电范文建立业务关系第6篇

要求及时供货

weunderstandthatyouaretheagentforthewhitetigerties.weencloseourorderfor1000dozensofthewhitetigerties.pleasenotethatweneedthesegoodsratherurgentlyaschristmasisdrawingnear.ifyoucouldsupplygoodstimelyforseasons,wewouldmakerepeatedorders,providedpricesarereasonable.paymentfortheenclosedorderwillbemadeonadraftatsightunderourletterofcreditopenedinyourfavoronreceiptofyourconfirmationthatthegoodsaresentout,andcanbedeliveredbefore1,december,2000.

获悉贵公司为“白虎牌领带”的代理商。兹附上1000打白虎牌领带订单一份。

请注意，由于圣诞节在即，本公司急需这批货物。如果贵公司能够及时供应时令货品，而且价格公道，我方将继续订货。

此票订单之货款，待确认贵方已于2000年12月1日前发货之后，本公司即向贵公司开出见票即付的信用证。

要求代理商报价

wehavereadinchinadailythatyouaretheexclusiveagentforhi-ficorporationofafricaandasia.wouldyoupleasesendusprice-listsandcataloguesofallthehi-fiwirelessproductsandtermsofpayment.pleaseadviseifyouwouldgrantspecialtermsforanannualtradeover1million.dollars.avisitofyourrepresentativewouldbeappreciated.perhapshecouldbringthenewestsamplesofthe999handphone,anitemofgrowinginteresthere.

我方从《中国日报》上获知，贵公司为高保真公司在非洲和亚洲的独家代理商。

请惠送该公司所有无线通讯产品的目录、价目表及付款条件，并请告知，如果每年交易额达100万美元以上，是否可获得特别条件。

敬请贵方派代表来与我们洽谈，并携带最新999型手机样品，该产品在此地销路看好。

外贸函电范文建立业务关系第7篇

一家公司想生存下去就必须与其他公司建立业务关系。那么在建立业务关系的谈判中会常用到哪些外贸词汇呢？请看下文。

1.recommendation推荐、介绍

2.inform通知

3.enterintobusinessrelations建立业务关系

4.catalogue目录

5.foryourreference供您参考

6.specificinquiry具体询价

7.promptly立即

8.representative代表

9.chamberofcommerce商会

10.specializein专营

11.onthebasesofequalityandmutualbenefit在平等互利的基础上

12.pamphlet小册子

13.arangeof一套

14.makeoffers报价

15.importandexportcorporation进出口公司

16.silk丝绸

17.cottonpiecegoods棉布

18.blouse女衬衫

19.beofthelateststyle最新式样

20.financialposition财务状况

21.tradereputation贸易声誉

22.ondisplay展出

23.woolenknitwear毛织品

24.garment服装

25.meetwithgreatfavor受欢迎

26.creditstanding信用地位

27.state-operated国营的

28.currency,Chinesecurrency,Britishcurrency货币，中国货币，英国货币

29.investment投资

30.along-terminvestment长期投资

31.aprofitableinvestment有利可得的投资

32.asafeandsureinvestment安全可靠的投资

33.aheavyinvestment巨额投资

34.investmentintent投资意向

35.investmentpartner投资伙伴

36.directinvestment直接投资

37.investmentenvironment投资环境

38.investor投资者

39.enterprise企业

40.jointventureenterprise合资企业

41.cooperativeenterprise合作企业

42.exclusivelyforeign-ownedenterprise外商独资企业

43.state-ownedenterprise国营企业

44.collectively-ownedenterprise集体企业

45.individuallyownedenterprise个体企业

外贸函电范文建立业务关系第8篇

请告知这个时间对您是否方便。如不方便，请建议具体时间。

您诚挚的

2、回信

Dearmr/ms,

thankyouforyourletterinformingusofmr.Green’svisitduringJune2-7.Unfortunately,mr.edwards,ourmanager,isnowinCairoandwillnotbebackuntilthesecondhalfofJune.Hewould,however,bepleasedtoseemr.Greenanytimeafterhislookforwardtohearingfromyou.

Yoursfaithfully

外贸函电范文建立业务关系第9篇

11)wearepleasedtosendyoubyparcelpostapackagecontaining...很高兴寄你一邮包内装...

12)wehavethepleasureinacknowledgingthereceiptofyourletterdated...欣获你方...月...日来信.

13)weacknowledgewiththanksthereceiptofyourletterof...谢谢你方...月...日来信.

14)wehavedulyreceivedyourletterof...刚刚收悉你方...月...日来信.

15)wethankyouforyourletterof...contentsofwhichhavebeennoted.谢谢你方...月...日来信,内容已悉.

外贸函电范文建立业务关系第10篇

外贸函电:股东去世

股东去世

由于我的朋友及合伙人t.去世,我公司宣告解散。此后公司仅在清帐的短期内存在。

inconsequenceofthedeathofmr.t.,mymuchvaluedfriendandpartner,ourlatefirmisdissolved,andthenamewillbecontinuedsolongasmaybenecessaryfortheliquidationofitsaffairs.

我的重要合伙人t.先生最近去世,其股份由我接受并接办公司业务。特此奉达。

irespectfullyinformyouthat,onaccountoftherecentdeathofmymuchesteemedpartner,mr.×,ihaveacquiredthebusinessbypurchasingmypartner'ssharesinit.

我们沉痛地奉告,我公司合伙人×先生于5月5日逝世。

itiswithdeepregretthatwehavetoinformyouoftherecentdeathofourparner,mr.o.,whichoccurredonthe5thmay.

外贸函电:付予代理权

付予代理权

兹通知,过去中任我公司代理的Y.先生今后将为本公司业务担任签名责任。

weinformyouthatmr.Y.,whohasheldourprocurationforthelastfifteenyears,willinfuturesignforthefirm.

谨此告知,我公司授权在此服务多年的m.先生以代理签名事宜。

wehavetointimatetoyouthatwehaveauthorizedmr.m.,whohasbeenwithusformanyyears,tosignforourfirmperprocuration.

兹授予Y.先生代理我公司签名权,其签名如下。

ihavegrantedpowerofprocurationtomychiefclerk,mr.Y.,whosesignatureisappendedbelow.

我的签名如下,同时寄上将行使签名权的G.先生的签名,请惠察。

ireferyoutomysignatureatfoot,alsotothatofmr.G.,whowillsignperprocuration.

外贸函电范文建立业务关系第11篇

下面是外贸建立商业关系书信，一起来看看吧。

请求建立商业关系

RogersChemicalSupplyCo.omaha8,nebGentlemen:wehaveobtainedyournameandaddressfromaristoShoes,milan,andwearewritingtoenquirewhetheryouwouldbewillingtoestablishbusinessrelationswithus.wehavebeenimportersofshoesformanyyears.atpresent,weareinterestedinextendingour,rangeandwouldappreciateyourcataloguesandyourpricesarecompetitivewewouldexpecttotransactasignificantvolumeofbusiness.welookforwardtoyourearlyreply.

Verytrulyyours自米兰职权里斯托鞋类公司取得贵公司和地址，特此修函，祈能发展关系。多年来，本公司经营鞋类进口生意，现欲扩展业务范围。盼能惠赐商品目录和报价表。如价格公道，本公司必大额订购。烦请早日赐复。此致

回复对方建立商业关系的请求

thankyourforyourletterofthe16thofthismonth.weshallbegladtoenterintobusinessrelationswithyourcompany.incompliancewithyourrequest,wearesendingyou,underseparatecover,ourlatestcatalogueandpricelistcoveringourexportrange.paymentshouldbemadebyirrevocableandconfirmedletterofcredit.Shouldyouwishtoplaceanorder,pleasetelexorfaxus.

本月16日收到有关商务关系的来函，不胜欣喜。谨遵要求另函奉上最新之出口商品目录和报价单。款项烦请以不可撤销保兑之信用状支付。如欲订货，请电传或传真为盼。此致敬礼

外贸函电范文建立业务关系第12篇

下面是外贸交易中关于外贸业务关系话题的常见句式，各位可以根据实际情况灵活进行套用。

wearewillingtoenterintobusinessrelationshipwithyourcompanyonthebasisofequalityandmutualbenefit.

我们愿在平等互利的基础上与贵公司建立业务关系。

ourtwocountrieshavehadtraderelationsfortenyears.

我们两国之间已经有了的贸易关系。

we'veneverhadanydifficultieswithourChinesepartners,andwe'dliketomakeasmanynewcontactsaswecan.

和中国同行共事从来没有什么困难，希望今后我们之间尽可能多地建立新的关系。

wewanttodevelopdirectcontactwithContinentalbuyersforourselves.

我们想为自己的公司同欧洲大陆的买主建立起直接的联系。

weseethatyourfirmspecializesinLightindustrialGoods,andwearewillingtoestablishbusinessrelationshipwithyou.

得知贵公司专门经营轻工业品，我们愿意与贵公司建立业务关系。

weareoneofthelargestimportersofelectricGoodsinthiscity,andwewishtoestablishbusinessrelationshipwithyou.

我们是此地最大的电器进口商之一，愿意与你们建立业务关系。

wehavemadeaverygoodstartinourbusinesswithJapan.

我们和日本在业务上有了良好的开端。

ourcompanyisthinkingofexpandingitsbusinessrelationshipwithChina.

我公司想扩大与中国的贸易关系。

asisknown,wesetgreatstorebythetraderelationshipwiththethirdworldcountries.

众所周知，我们十分重视同第三世界国家的贸易关系。

welookforwardtoreactivatingourbusinessrelationship.

我们盼望我们的业务关系重新活跃起来。

weshallwelcomeachancetorenewourfriendlyrelationship.

很高兴能有机会来恢复我们的友好关系。

we'lltryourbesttowidenourbusinessrelationshipwithyou.

我们将尽力扩大同你们的贸易关系。

itwillbeadvantageousifstepsaretakentoresumeourbusinessrelationshiponthebasisofmutualbenefit.

如果我们采取措施在互利的基础上恢复业务关系，对我们都是有利的。

thedepressedmarketresultsinthestagnationoftrade.

市场萧条导致贸易停滞。

wehavebeendoingquitewellinourbusiness,wearewillingtoopenanaccountwithyou.

我们的生意一直做得不错，希望能与你们建立帐户往来关系。

we'rewritingyouinordertoestablishbusinessrelationship.

我们写此信是为了与你方建立业务关系。

thearrangementwillcontributetocementourpleasantrelationship.

此项安排将有助于巩固我们良好的关系。

we'rewillingtorestoreourbusinessrelationship.

我们希望能恢复贸易关系。

wordsandphrases

closerties更密切的关系

toestablish(enterinto,setup)businessrelationship建立业务关系

businessassociation业务联系，交往

businessconnection业务联系

closerelationship密切的关系

toenlarge(widen)businessrelationship扩大业务关系

torestore(resume)businessrelationship恢复业务关系

tointerruptbusinessrelationship中断业务关系

tocementbusinessrelationship巩固业务关系

tocontinuebusinessrelationship继续业务关系

topresentbusinessrelationship保持业务关系

toimprovebusinessrelationship改善业务关系

topromotebusinessrelationship促进业务关系

tospeedupbusinessrelationship加快业务关系的发展

外贸函电范文建立业务关系第13篇

如何建立商务关系

thereareseveralprerequisites1thatexportershavetosatisfybeforetheyactuallysellcommoditiesabroadamongwhichtheestablishmentofbusinessrelationswithpotentialcustomersdeservesspecialattention.Generally,exporterscanobtaininformationaboutprospect2customersoverseasthroughthefollowingchannels:

1.Banksinthebuyer'scountry

2.ChambersofCommerceinforeign

3.Consulatesstationedabroad

4.Varioustradeassociations

5.tradedirectory

6.newspaperandadvertisement

Havingobtainedthenameandaddressoftheprospectcustomers,theexportermaysetouttosendletters,circulars,catalogues,andpriceliststothepartiesconcerned.Suchlettersshouldtellthereaderhowhisnameisobtainedandgivehimsomedetailsabouttheexporter'sbusiness,forexample,therangeofthegoodshandledandinwhatquantities

Veryoften,itistheimporterwhoinitiates3suchaninquiry4lettertotheexportertoseekforinformationabouttheproductsheisinterestedin.insuchacase,thelettershouldbeansweredpromptly5andexplicitly6tocreategoodwill7andleaveagoodimpressiononthereader.iftheinquiryisfromaregularcustomer,adirectandpolitereply,withanexpressionofthanks,isallthatisnecessary.Butifyoureplytoaninquiryfromanewsource,youwillnaturallyapproachitmorecarefully.Forexample,youmayaddafavorablecommentonthegoodsinquiredaboutanddrawattentiontootherproductslikelytobeofinterest.

出口商在把货物发往国外之前有几个先决条件需要满足，在这之间和潜在客户建立商务关系也需要特别关注。一般来说，出口商能从以下几个渠道获得海外消费者的消费前景：

1.买方国家的银行

2.外国商会

3.外国商业会馆

4.各种同业工会

5.同业名录

6.报纸和广告

出口商获得潜在客户的名称和地址，就可能开始给相关部门发信，函件，产品目录和价格表。这样的信件应该告诉对方你是如何知道他的，并要提供一些自己的信息，比如，货物范围和数量。

通常，进口商会给出口商发信询问一些他们所感兴趣商品的信息。在这种情况下，应该迅速地明确地给对方回信来表示友好，以次来给对方留下好印象。如果询盘的是老客户，那么仅仅需要一个带有谢意的直接的礼貌的回复就可以了。但是如果你要回答一个新客户的询问，就一定要小心谨慎地处理了。比如，你可以给所询问的产品做一番好的评论，让对方对可能感兴趣的产品引起注意。

扩展：与不同国家人交往注意使用手势语言

不同的手势，表达不同的含意。那么我们在运用手势的时候要注意什么呢?一是注意区域性差异。在不同国家、不同地区、不同民族，由于文化习俗的不同，手势的含意也有很多差别，甚至同一手势表达的涵义也不相同。所以，手势的运用只有合乎规范，才不至于无事生非。掌心向下的招手动作，在中国主要是招呼别人过来，在美国是叫狗过来。翘起大拇指，一般都表示顺利或夸奖别人。但也有很多例外，在美国和欧洲部分地区，表示要搭车，在德国表示数字“1”，在日本表示“5”，在澳大利亚就表示骂人“_”。与别人谈话时将拇指翘起来反向指向第三者，即以拇指指腹的反面指向除交谈对象外的另一人，是对第三者的嘲讽。oK手势。拇指、食指相接成环形，其余三指伸直，掌心向外。oK手势源于美国，在美国表示“同意”、“顺利”、“很好”的意思;而法国表示“零”或“毫无价值”;在日本是表示“钱”;在泰国它表示“没问题”，在巴西是表示粗俗下流。V形手势。这种手势是二战时的英国首相丘吉尔首先使用的，现在已传遍世界，是表示“胜利”。如果掌心向内，就变成骂人的手势了。举手致意。它也叫挥手致意。用来向他人表示问候、致敬、感谢。当你看见熟悉的人，又无暇分身的时候，就举手致意，可以立即消除对方的被冷落感。要掌心向外，面对对方，指尖朝向上方。千万不要忘记伸开手掌。与人握手。在见面之初、告别之际、慰问他人、表示感激、略表歉意等时候，往往会以手和他人相握。一是要注意先后顺序。握手时，双方伸出手来的标准的先后顺序应为“尊者在先”。即地位高者先伸手，地位低者后伸手。如果是服务人员通常不要主动伸手和服务对象相握。和人握手时，一般握上3到5秒钟就行了。通常，应该用右手和人相握。左手不宜使用，双手相握也不必常用双手抱头。很多人喜欢用单手或双手抱在脑后，这一体态的本意，也是放松。在别人面前特别是给人服务的时候这么做的话，就给人一种目中无人的感觉。摆弄手指。反复摆弄自己的手指，要么活动关节，要么捻响，要么攥着拳头，或是手指动来动去，往往会给人一种无聊的感觉，让人难以接受。手插口袋。在工作中，通常不允许把一只手或双手插在口袋里的。这种表现，会让人觉得你在工作上不尽力，忙里偷闲。二是手势宜少不宜多。手势宜少不宜多。多余的手势，会给人留下装腔作势、缺乏涵养的感觉。三是要避免出现的手势。在交际活动时，有些手势会让人反感，严重影响形象。比如当众搔头皮、掏耳朵、抠鼻子、咬指甲、手指在桌上乱写乱画等

外贸函电范文建立业务关系第14篇

(1)贵函yourletter;yourfaour;youresteemedletter;youresteemedfaour;youraluedletter;youraluedfaour;yournote;yourcommunication;yourgreatlyesteemedletter;youreryfriendlynote;yourfriendlyadice;yours.

(2)本信，本函our(my)letter;our(my)respects;ours(mine);thisletter;theselines;thepresent.

(3)前函thelastletter;thelastmail;thelastpost;thelastcommunication;thelastrespects(自己的信);thelastfaour(来信)

(4)次函thenextletter;thenextmail;;theletterfollowing;thefollowing.

(5)贵函发出日期yourletterof(the)5thmay;yourfaourdated(the)5thjune;yoursofthe3rdjuly;yoursunderdate(of)the5thjuly;yourletterbearingdate5thjuly;yourfaourofeendate(ae);yourletterofyesterday;yourfaourofyesterday''sdate;yourletterdatedyesterday.

(6)贵方来电、电传及传真yourtelegram;yourwire;yourcablegram(从国外);yourcodedwire(密码电报);yourcodemessage;yourciphertelegram;yourwirelesstelegram;yourtelex;yourfax.

(7)贵方电话yourtelephonemessage;yourphonemessage;yourtelephoniccommunication;yourtelephonecall;yourring.

(8)通知(noun)adice;notice;information;notification;communication;areport;news;intelligence;message.(erb)(通知，告知)tocommunicate(afact)to;toreport(afact)to...on;toapprise(aperson)of;tolet(aperson)know;toacquaint(aperson)with;tointimate(afact)to;tosendword;tosendamessage;tomailanotice;towrite(aperson)information;togienotice(预告);tobreakanewsto(通知坏消息);toannounce(宣布).

(9)回信(noun)ananswer;areply;aresponse.(erb)toanswer;toreply;togieareply;togieone''sanswer;tomakeananswer;tosendananswer;towriteinreply;toanswerone''sletter.(特此回信)replyto;answeringto;inanswerto;inreplyto;inresponseto.(等候回信)toawaitananswer;towaitforananswer.(收到回信)togetananswer;tofaouronewithananswer;togetaletteranswered.

(10)收讫，收到(noun)receipt(收到);areceipt(收据);areceier(领取人，取款人);arecipient(收款人)(erb)toreceie;tobeinreceiptof;tobeto(at)hand;tocometohand;tobeinpossesionof;tobefaouredwith;toget;tohae;tohaebefore(aperson);tomakeoutareceipt(开出收据);toacknowledgereceipt(告知收讫).

(11)确认toconfirm;confirming;confirmation;inconfirmationof(为确认...,为证实...);aletterofconfirmation(确认函或确认书)

(12)高兴，愉快，欣慰tohaethepleasuretodo;tohaethepleasureofdoing;tohaepleasuretodo;tohaepleasurein(of)doing;totake(a)pleasureindoing(something);totakepleasureindoing(something);tobepleasedto(with)(by);tobedelightedat(in)(with);tobegladto(of)(about);toberejoicedin(at).

(13)随函附件enclose;inclose.

(14)迅速，立刻urgently;promptly;immediately;withallspeed;atonce;withdispatch;withalldespatch;withthequickestpossibledespatch;withtheleastpossibledelay;assoonaspossible;asquicklyaspossible;aspromptlyaspossible;atone''searliestconenience;attheearliestpossiblemoment;atanearlydate;withoutdelay;withoutlossoftime;immediatelyonreceiptofthisletter;byexpressmessenger;byspecialmessenger;byspecialdeliery;byexpressletter.

(15)回信byreturn;byreturnofpost;byreturnofmail;byreturnofair-mail.

(16)依照accordingto;agreeablyto;conformablyto;pursuantto;inaccordancewith;inconformitywith(to);inobedienceto;indeferenceto;incompliancewith;inagreementwith;inpursuanceof.

(17)就...，关于about;regarding;concerning;asto;asregards;withregardto;inregardto;(of);respecting;relatieto;anent;inconnectionwith;referringto;withreferenceto;inreferenceto;re.

(18)期满到期及应付之款tobedue;tofalldue(become)due(日期将到);duly(正时，及时);induecourse(依照顺序).

(19)(每个，按照，通过)per(=by,through)rail.(post,mail,steamer)(通过铁路，邮政，轮船)perpro.=byproxy(由代理)perannum(=yearly，每年)permensem(=monthly,每月)perdiem[daiem](=daily,每日)perman,percapital(=perhead,依照人数，每一人)perpiece(每一个，每一件)

(20)表示抱歉(冒昧做了某事)totakethelibertyofdoingsomething;totakethelibertytodosomething;totakethelibertyindoingsomething.

(21)甚感遗憾，请包涵toregret;tobesorry;tobechagrined;tobemortified;tobeexed;toregrettosay;tobesorrytosay;toone''sregret;tofeelagreatregretfor;toexpressregret;toberegretted;tobeamatterforregret;toberegrettable;tobedeplorable.

外贸函电范文建立业务关系第15篇

外贸函电:发展业务的传真怎么写?

ForeigneconomicRelations&tradeCommitteeofwhatCity

address:地址略

tel:电话号码略Fax:传真号码略

to:msJaanapekkala,ConsultantforChinaSwissorganizationforFacilitatinginvestmentsFax:+41-1-2493133

totalpagesofthisfax:2

DearmsJaanapekkala,

ourcommitteefacilitatesandencouragesinvestmentfromothercountriesintotargetedsectorsofwhateconomyandmaintainsactivepromotionofwhatthroughitsnetworkofcontactsindomesticandabroadareas.

外贸函电范文建立业务关系第16篇

拒绝对方担任独家代理

thankyouforyourletterof1Septembersuggestingthatwegrantyouasoleagencyforourhouseholdlinens.iregrettosaythat,atthisstage,suchanarrangementwouldberatherpremature.wewould,however,bewillingtoengageinatrialcollaborationwithyoucompanytoseehowthearrangementworks.itwouldbenecessaryforyoutotestthemarketforourproductsatyouend.Youwouldalsohavetobuildupamuchlargerturnovertojustifyasoleagency.weenclosepricelistscoveringalltheproductsyouareinterestedinandlookforwardtohearingfromyousoon.

9月1日有关建议担任家用亚麻制品独家代理的`来信收悉。谨致衷心谢意。目前时机尚未成熟，不能应允该安排深感抱歉。然而，本公司乐意与贵公司先试行合作，为今后合作打下基础。为证明担任独家代理的能力，贵公司宜上述货品作市场调查，研究是否可扩大现有之营业额。奉上该货品之报价单，敬希查照。专此候复。此致敬礼

外贸函电范文建立业务关系第17篇

根据广告询价

seeingyouradin“familylife”webecomeinterestedinyoursilverwaresofcourtstyles.pleasequoteusforthesupplyoftheitemslistedontheenclosedqueryformandgiveyourprices.shanghai.itwouldbeappreciatedifyouincludeyourearliestdeliverydate,termsofpayment,anddiscountsforregularpurchases.

我们看过贵公司登在《家庭生活》杂志上的广告，对你们的宫廷银器颇感兴趣。

请贵方按随函附表所列产品提供“.上海”报价，最好包括最快交货日期、付款条件及所能提供的定期购货折价。

承使馆推荐询价

welearnfromtheourembassythatyouareproducingforexporthand-madeshoesandglovesinnaturalleather.thereisasteadydemandhereforhigh-classgoodsofthistype,especiallyinuniquedesigns.willyoupleasesendusyourcatalog,exportpricesandtermsofpayment,togetherwithanysamplesyouwouldliketoletusexamine.

从我国大使馆获悉贵公司制造并出口天然皮革材料的鞋类及手套。

我国有对此类高级产品稳定需求的市场，特别需要样式新颖的产品。请惠送贵公司的产品目录、出口价格、付款条件及所能提供的样品为荷。

按样品询价

wehavealargedemandforthesupplyof50,000metersbrownserge,whosesampleisenclosedtoshowyoutheshadeandqualitywerequire.pleasesendyoursamplescorrespondingtooursampleswiththemostreasonableprice.singaporeifyoucansupplywithinthreemonthsfromnow.

本公司需要5万公尺棕色斜纹布的大量供货。现随函附送我方所需货物的样品，以示其色调及品质。

若贵公司能在3个月内供货，请送供货样品，并提供新加坡港.最合理的报价。

贵方的稳定订户。

外贸函电范文建立业务关系第18篇

LettersforestablishingBusinessRelations

writestoexporter

DearSirs,

wehaveobtainedyouraddressfromtheCommercialCounsellorofyourembassyinLondonandarenowwritingyoufortheestablishmentofbusinessrelations.

weareverywellconnectedwithallthemajordealershereoflightindustrialproducts,andfeelsurewecanselllargequantitiesofChinesegoodsifwegetyouroffersatcompetitiveprices.

astoourstanding,wearepermittedtomentiontheBankofengland,London,asareference.

pleaseletushaveallnecessaryinformationregardingyourproductsforexport.

Yoursfaithfully,

外贸函电范文建立业务关系第19篇

Haven’tseenyouforages?

好久不见

安排时间会面

Doyouneedaccommodationsofanykind?

提供帮助

谢绝要约

欢迎参观

whatcanidoforyou?

询问信息

Didyouhaveagoodflight?

班机延误

i’vejustbrokenyourashtray.

Youcanhearthis

Haven'tseenyouforages?

好久没见到你了?

Doyouneedaccommodationsofanykind?

需要相关帮助吗?

whatcanidoforyou?

请问您有什么事?

Didyouhaveagoodflight?

您旅途愉快吗?

i'vejustbrokenyourashtray.

我把你的烟灰缸给打碎了。

Youcanspeakthis

Fancymeetingyouhere!

真想不到在这儿见到你!

iwanttodiscussthesubdepartmentproblemwithyou.

关于分部的事我想和你好好谈谈。

wewouldliketomeetwithyouonJune2nd.

我们希望安排在6月2号。

i'mafraidtheappointmentwillhavetoberescheduled.

恐怕不得不改期。

iamfromHuaxiaCerealFoodcompany.

我是华夏粮油食品公司的。

mayiaskyouaquestion?

我能问你一个问题吗?

i'mafraidican'tbeavailableonSaturday.

不过恐怕周六不行。

welcometoourfactory.

欢迎诸位到我们工厂。

Hereisalittlegiftforyou.

我有一件小礼品要送给你。

theflightwasdelayedseveralhours.

航班延误几小时。

mysincerecongratulationsonyournationalDay!

衷心祝贺贵国国庆!

ican'tstandherarrogance.

我无法忍受她的傲慢。

ifeelsorry.

很抱歉。

thankyouforinformingmeofthebadcreditofthecompany.