常见问题解答：
答：和田玉和翡翠的硬度差别并不算很大，但它们在宝石学中仍然被视为不同的硬度等级。一般来说，翡翠的硬度要比和田玉稍微高一些，这使得翡翠在抵抗划痕和磨损方面稍占优势。
答：硬度对和田玉和翡翠的品质有一定影响。一般来说，硬度较高的宝石比较难以被划伤，能够保持更长时间的完好状态。因此，翡翠的硬度较高，使得它比较耐久，可以长时间保持其原有的质量和价值。而和田玉的硬度较低，可能更容易被划伤，但在加工和雕刻方面更加容易操作。
答：和田玉和翡翠的硬度不同，因此它们的保养和维护方法也有所不同。一般来说，翡翠的硬度较高，比较耐久，但在佩戴和保养时仍需注意避免强烈的撞击和摩擦。而和田玉的硬度较低，可能更容易被划伤，因此在佩戴和保养时需要更加小心，避免与硬物接触，以保持其原有的质量和价值。