英语自荐信范文带翻译第1篇
敬启者：
顷阅分日xx报，得悉贵公司招聘秘书，本人拟应征。
我今年三十岁，自一九八零年XX大学毕业后，即在詹姆斯公司任英文秘书工作，至今已五年之久。本人精于使用各种办公室设备，自信能担任贵公司秘书工作，对以后执行工作方面，保证满意。
敬请贵公司对本人之应征，惠予考虑，并请赐函告知。
xx启
DearSir,
inreplytoyouradvertisementintoday'snewspaperibegtooffermyservicesassecretarywithyourfirm.
iam30yearsofage,andhavehadfiveyears'experienceinthelineofsecretary.Graduatingfrom(thenameofthe)UniversityinJuly1980,iservedwithJames&Co.assecretaryuntillastmonth.Besidesiamskilledinalmostallkindsofofficemachine.Soifeelconfidentofmyabilitytofillapositionsuchasyouannounceasvacantandgiveentiresatisfactioninthedischargeofmyduties.
trustingyouwillgivemyapplicationkindconsiderationandhopingtohearfavorablyfromyouatyourconvenience.
Yoursfaithfully,
英语自荐信范文带翻译第2篇
敬启者：
顷阅今日XX报，得悉贵公司招聘职员，本人符合报载所列条件，拟参加应征。
我于三年前，毕业于某大学外文系，自信能符合贵公司征求精通英文之要求。
本人除在大学主修英文外，并在aBC贸易公司担任秘书工作历三年之久。
另谋他职的主要原因，是希望从较大的贸易公司如贵公司工作，能获得更多的工作经验，就以我所受的教育与经验，物来在贵公司工作会有助益。
兹随函附履历表、毕业证书及大学校长推荐函各一件，倘蒙阁下接见，将不胜感激。
xx启
DearSir,
inreplytoyouradvertisementintoday'snewspaperregardingavacancyinyouroffice,iwishtoapplyforthepositionofseniorclerk,whichyouhavespecified.
ifeelconfidentthaticanmeetyourspecialrequirementsindicatingthatthecandidatemusthaveahighcommandofenglish,forigraduatedfromtheenglishLanguageDepartmentof_____Universitythreeyearsago.
inadditiontomystudyofenglishwhileintheUniversity,ihaveworkedforthreeyearsassecretaryinthefirmof3aBCtradingCo.Ltd.
themainreasonforchangingmyemploymentistogainmoreexperiencewithasuperiortradingcompanylikeyours.ibelievethatmyeducationandexperiencewillproveusefulforworkinyouroffice.
iamenclosingmypersonalhistory,certificateofgraduationandletterofrecommendationfromthepresidentoftheUniversity,ishallbeobligedifyouwillgivemeapersonalinterviewatyourconvenience.
Verytrulyyours,
英语自荐信范文带翻译第3篇
敬启者：
贵公司一月十五日，在XX报刊登招聘职员(秘书、会计、职员、推销员等)，现拟应征。
我现年25岁，毕业于某大学，曾在aBC公司担任助理会计员六年之久。本人离职的原因，系因该公司即将倒闭。
兹随函附履历表及照片一份，谅阁下满意。至于薪金一事，我希望月薪伍千元起，如获贵公司录用，本人可向贵公司保证，将尽力而为，令阁下满意。
xx启
DearSir,
inresponsetoyouradvertisementinthenewspaperofJanuary15,iwishtoapplyforthepositionof(secretary,accountant,clerk,salesman,etc).
iamtwenty-fiveyearsoldandagraduateof____college.myexperienceinthislineofworkincludessixyearsasanassistantaccountantwiththeaBCCompany.thereasonforleavingmypresentemploymentisbecausetheyareclosingtheiroffice.
iamenclosingmyresumetogetherwithmyphoto,andbelievethattheymaybefoundsatisfactory.withrespecttosalary,ishallexpectHK$5,000amonth.iassureyouthatifappointed,iwilldomybesttogiveyoursatisfaction.Verytrulyyours,