美国队长里的20句经典台词
这是开头在影院被揪出来打的
（不知道）:Youjustdon'tknowwhentogiveup,doyou?
你就是怎么也不会放弃是吧?
Cap:icandothisallday.
我可以和你耗一整天
Bucky:Sometimesithinkyoulikegettingpunched.有时我觉得你就是喜欢挨揍
Cap:ihadhimontheropes.therearemenlayingdowntheirlives.igotnorighttodoanylessthanthem.that'swhatyoudon'tunderstand.thisisn'taboutme.我就要打败他了。大家都在战场上拼命，我不能躲在后方，你不会了解这点，我不是想证明什么
Bucky:Don'tdoanythingstupiduntiligetback.别干傻事，等我回来。
Cap:Howcani?You'retakingallthestupidwithyou.我怎么会，你把傻气都带走了.
Bucky:You'reapunk.你个混球
Cap:Jerk.Careful.Don'twinthewartiligetthere.你才混球.小心点，等我到了再打赢战争
下面是doctorabrahamerskine亚伯罕厄斯金博士和队长的对话
Dr:Doyouwanttokillnazis?你想去杀鬼子吗？
Cap:isitatest?这是个测试吗
Dr:yes.
Cap:idon'twanttokillanyone.idon'tlikebullies.idon'tcarewherethey'refrom.我不想杀任何人，我不想当恶霸，不管是来自哪里的人。
Dr:theserumamplifiesthatisinside.so...goodbecomesgreat,badbecomesworse血清能增强人的各个方面，好的变得更好，坏的变得更坏。
thisiswhyyouwerechosen.Becauseastrongmanwhohasknownpowerallhislife.theyloserespectforthatpower.Butaweakmanwhovaluesofstrength.andloves.compassion.所以我选择了你，因为强者的力量与生俱来，他们失去了对力量的敬畏，而弱者才懂得力量的价值。有爱心，懂得怜悯。
Cap:thanks.ithink.谢谢，虽然不太懂
Dr:whateverhappenstomorrow,youmustpromisemeonething.thatyoumuststaywhoyouare.notaperfectsoldier.Butagoodman.无论明天发生什么，答应我一件事。永远别忘了你是谁，不要当一个好兵，而要当一个好人
一：“Youjustdon'tknowwhentogiveup,doyou.”“icandothisallday.”没人能让我放弃，除了我自己。
二：“thatyoumuststaywhoyouare.notaperfectsoldier,butagoodman.”不论这个世界怎么变，我永远选择做良心。
三：iknowi*maskingalot,but...thepriceoffreedomishigh,alwayshasbeen.anditisapricei*mwillingtopay.andifi*mtheonlyone,sobeit.自由的代价是高昂的，一向如此，但我愿意付出这个代价
四：ifyoudothis,noneofyourpastisgonnaremainhidden.areyousureyou’rereadyfortheworldtoseeyouasyoureallyare?如果你这么做，你的过去就再也藏不住了，你准备好让世界看到你真实的样子了？
五：Byholdingaguntoeveryoneonearthandcallingitprotection.拿枪指着全地球的人还号称保护。
六：Beforewegetstarted,doesanyonewanttogetout?在我们动手之前，有人想出去吗？
七：thethingis,youdon’thaveto.i’mwithyoutotheendoftheline,pal.我会一直陪你到最后的，哥们儿
八：Hey,Cap,howdoweknowthegoodguysfromthebadguys?嘿，队长，我怎么分辨好人和坏人？Cap:ifthey’reshootingatyou,they’rebad.朝你开枪的就是坏人
九：evenwhenihadnothing,ihadBucky.在我一无所有的时候，我还有巴基