商务英语notice范文第1篇
DearSirs,
theSino-ForeigntradingCo.,pleasureinannouncingthecommencementofbusinessfromtomorro,thethirdofJanuaryat409,××Road,4F,FlatC,Hongand5678902.?
Yoursfaithfully,
商务英语notice范文第2篇
notiCe
thevisittoFriendshipHospital,originallyscheduledfortomorrow,nowputoffuntilfurthernotice.?
maryoffice?
商标所有权通知?
takenoticethataLwaYSGaRmentSLimiteDof××Building,13thfloor,10-14Dongfengroadwest,Guangzhou(hereinafterreferredtoas“aLLwaYS”)istheproprietorofallindustrialpropertyrightssubsistingintheirtrademark“FLYinGHoRSe”registeredinGuangzhouno.××ofcopyofthesaidmarkisshownhereunder
aflyinghorse(sketch)
FLYinGHoRSeregistration
no.××of2000
thisistonotifyallpartiesthataLwaYSwillimmediatelytakeallnecessarysteps(includingtheinstitutionoflegalproceedingsforaninjunction,fulldamagesandcosts)againstanypartyfoundtobemanufacturingandsellinganygarmentsbearingthesaidtrademarkoranycolorableimitation.
DateDthe20thdayofnovember,2002.
messrs.Yang&Lee
of12thfloor,××CommercialBuilding,
ZhongshanRoadwest,Guangzhou,
Solicitorsfor
aLLwaYSGaRmentSLimiteD.
商务英语notice范文第3篇
【点评】该习作完成了试题规定的任务,覆盖了所有内容要点,应用了较多的语法结构和词汇,有效地使用了语句间的连接成分。可以提高的地方有:①第三句中的yourinnovations与下句cameupwithit中的it存在指代不一致的情况;②howyoucameupwithit和whyyoudesignedit表意有重复之处;③mynumberis44876655中的my指代错误,商务英语写作实训chapter6。
商务英语notice范文第4篇
简洁就是用最精炼的语言来表达意思,在商务信函中言简意赅就是为了方便高效率沟通与工作。能用一个字表达的不用一个词组,能一个词组讲清的事就不用讲成一句话。商务信函不用因顾及礼貌而开头就说“ihopeyouarewell”(近日可好?),天气也从不在此中提及。我们用“now”不用“atthesametime”;用“though”而不用“inspiteofthefactthat”……。形容词虽然可以表达友好、满意、歉意等感情,但只是在十分必要的情况下才出现。中国人在写英文信函时经常会出现一些不必要的重复,比如:“truefacts”、“nexttimeinthefuture”这样的词语读者能懂,但是会对这种不地道的说法嗤之以鼻。
中文就简洁这一点在很多情况下具有优势,商务信函中最能体现这一优势的是一些客套而必要的敬语,比如:“wearelookingforwardtoyourearlyreply”,翻译成中文就五个字:“盼早日回复”;“withallkindregards,iremain”,中文为“祝好”。像“regards”、“wishes”这一类词,都不用按照原意翻译,祝好的英文句子大多用中文的俗语代替。
商务英语notice范文第5篇
anexcitingevent_innovationsonCampus_isaroundthecorner.everyoneofyouisexpectedtobepartoftheeventwhichencouragescreativemindsandgivesfullplaytoyourDiYskills.
notethatyourinnovationsmustbeschoolthings.alongwithyourwonderfulinnovation,youneedtohandinareport,explaininghowtheideaoccurstoyouandwhatmaterialsyouuse.
allthecollectionswillbeonshowfromJune16to18inthegym.Lookingforwardtotheprize-givingceremony?Sure!it'llbeheldfrom15:00to17:00onJune18.Sodon'tmissthechanceofbeingthewinner.Yourcontributionwillcertainlymaketheeventahugesuccess.Foranyquestions,callLiHuaat44876655.
Comeon,everybody!it'syourshowtime.