中英文对照篇1
1、Upperrollerlowerroller.
上面的滚轴,下面的滚轴。
2、isawasawthatcouldnotsawanyothersawieversaw.
我见到一把锯,这把锯不能锯我曾看到的其他锯。
3、thesixthsicksheik’ssixthsheep’ssick.
第六个生病的酋长是第六个信徒的病人。
4、agoodcookcouldcookasmanycookiesasagoodcookwhocouldcookcookies.
一位好的厨师可以做出和能做饼干的好厨师一样多的饼干。
5、Blackbugbitabigblackbear.Butwhereisthebigblackbearthatthebigblackbugbit?
黑虫子咬了一只大黑熊。可大黑虫子咬的那只大黑熊在哪儿呢?
6、abigbugbitthelittlebeetlebutthelittlebeetlebitthebigbugback.
一只大黑虫子咬了小甲虫,而小甲虫又反嘴咬了那只大黑虫子。
7、i’mnotthefigplucker,butthefigplucker’sson.Buti’llpluckfigsuntilthefigpluckercomes.
我不是摘无花果的人,而是摘无花果的人的儿子。但我会摘无花果的人来之前摘无花果。
8、ifonedoctordoctorsantherdoctor,doesthedoctorwhodoctorsthedoctordoctorsthedoctorthewaythedoctorisdoctoringdoctors?ordoesthedoctordoctorthewaythedoctorwhodoctorsdoctors?
如果一位医生给另一位医生看病,给医生看病的医生会按照医生给医生看病的方式给那位医生看病吗?或是医生按照医生看病的医生的方式给那位医生看病?
9、ifasleddingsnailwentdownaslipperyslide,wouldasailorslidedowntheslide?
如果一只滑雪橇的蜗牛从光滑的斜坡上滑下来,()那蜗牛是从斜坡上滑雪橇下来的还是滑下来的?
中英文对照篇2
晚上好,女士们,先生们:
thankyouverymuchfouchoosingtocomeinsuchacoldnight.todaymytopicisaboutchoiceandprocess.aresearchshowsthatamanhastomake73choicesoneday.withsomanychoicesoneday,peopleeasilygetsoconfusedandafraidofmakingwrongchoicethattheyhesitateandfinallymissthetruepartoflife.inmyopinion,thefollowingpartisofmuchmoreimportancethanthechoice.thereisnoabsoluterightorwrongchoicebutwonderfulorboringlife,whichtheprocessmakesthedifference.
非常感谢你傅聪来选择在这样一个寒冷夜晚.今天我的话题是关于选择和process.a研究表明,一个人必须作出的选择73一一天,如此众多的选择,有一天,人们容易混淆,因此害怕作出错误的选择,他们毫不犹豫地并最终错过了真正的生活的一部分。在我看来,下面的部分是更重要的不是选择。没有绝对的对错选择,但精彩或乏味的生活,这使得该进程的差异。
lifeisaboxofchocolate,youneverknowwhatyouwillget.forrestgumpmadenodecisionbyandforhimselfbutheaccomplishedgreatsuccesswithhisstrongwillintheprocess.theprocessisnottheroaditselfbuttheattitudesandfeelings,thecaution,courageandpersistancewehaveasweencounternewexperienceandunexpectedobstacles.takemyselfasanexample,ichangedmymajorwhenibecameapostgraduate.afterthechoice,dayshavebeenharshforme.icannotunderstandthenewlessonsatall.fortheyarecloselyrelatedtomathmaticswhichilearnednothingaboutbefore.howeverwuththebeliefthatthisisthegreatchanceformetoexperiencenewideasandchallengemyself,ipersisted.iaskedforhelpfromeverychannelandreorgonizedmylife.graduallyicouldunderstandsomepartsandevenfoundmathsinteresting.moreover,ilearnedtoactinsteadofcomplaining.inretrospect,thechoiceleftnotraceinmymindbutthehappinessandbitternessofthepastfourmonthsbecomesanunforgetableexperienceinmylife.
生活是一盒巧克力,你永远不知道下一步你会得到。阿甘正传作出任何决定,并为自己的成就,但他取得巨大成功与他坚强的意志的进程。这个过程是不是道路本身,而是态度和感情,谨慎,勇气和毅力,我们作为我们遇到了新的经验和意想不到的障碍。以自己作为一个例子,我改变了我的主要当我成为一个研究生。经过选择,天已经严厉的me.i无法理解新的经验在所有。因为他们是密切相关的数学,我的教训面前只字不提。然而密集的信念,这是很好的机会,我的经验新思想和新的挑战我自己,我依然存在。我要求帮助每一个通道和reorgonized我的生活。渐渐地,我能理解一些地方,甚至发现数学interesting.moreover,我学到采取行动而不是抱怨。回想起来,选择没有留下任何痕迹在我的脑海,但幸福和痛苦的过去4个月成为一个难忘的经验,我的生活。
nomatterwhatthechoiceis,enjoytheprocess.intheprocess,yourpotentialwillbeinspiredandnewdiscoveries,improvementandprogresswillcometoyou.thesearethemostbeautifulsceneriesandonlyonthewaycanyouseeit.thesemakeyourlifecolorful.
无论选择是,享受这一过程。在这个过程中,您可能会得到启发和新发现,改善和进步将来找你。这些都是最美丽的风景,只有道路上能看到it.these让您的生活多姿多彩。
thereisnoneedandidonnotwanttojudgewhetheritrightorwrongformetobehere,buticongratulatetomyselfforigainandenjoythisfantasticexperience.somydearfriends,neverworryaboutyourchoiceandenjoytheprocess.iamsureyouwillgetsomethingnewandinterstingtonightafteryouchosetocomehere.thankyou!
中英文对照篇3
愚人节起源于法国。1564年,法国首先采用新改革的纪年法——格里历(即目前通用的阳历),以1月1日为一年之始。但一些因循守旧的人反对课件下载这种改革,依然按照旧历固执地在4月1日这一天送礼品,庆祝新年。主张改革的人对这些守旧者的做法大加嘲弄。聪明滑稽的人在4月1日就给他们送假礼品,邀请他们参加假招待会.并把上当受骗的保守分子称为“四月傻瓜”或“上钩的鱼”。从此人们在4月1日便互相愚弄,成为法国流行的风俗。18世纪初,愚人节习俗传到英国,接着又被英国的早期移民带到了美国。
愚人节时,人们常常组织家庭聚会,用水仙花和雏菊把房间装饰一新。典型的传统做法是布置假环境,可以把房间布置得象过圣诞节一样.也可以布置得象过新年一样,待客人来时,则祝贺他们“圣诞快乐”或“新年快乐”,令人感到别致有趣。
4月1日的鱼宴。也是别开生面的。参加色宴的请帖,通常是用纸板做成的彩色小鱼。餐桌用绿、白两色装饰起来.中间放上鱼缸和小巧玲珑的课件下载钓鱼竿,每个钓竿上系一条绿色飘带,挂着送给客人的礼物——或是一个精巧的赛璐珞鱼,或是一个装满糖果的鱼篮子。不言而喻,鱼宴上所有的菜都是用鱼做成的。
在愚人节的聚会上,还有一种做假菜的风俗。有人曾经描述过一个典型的愚人节菜谱:先是一道“色拉”,莴苣叶上撒满了绿胡椒,但是把叶子揭开后,才发现下面原来是牡蛎鸡尾酒;第二道菜是“烤土豆”,其实下面是甜面包屑和鲜蘑;此后上的菜还有用蟹肉作伪装的烧鸡和埋藏在西红柿色拉下面的覆盆子冰淇淋。饭后,客人还可以从丸药盒里取食糖果。
不过愚人节最典型的活动还是大家互相开玩笑,用假话捉弄对方。有的人把细线拴着的钱包丢在大街上,自己在暗处拉着线的另一端。一旦有人捡起钱包,他们就出其不意地猛然把钱包拽走。还有人把砖头放在破帽子下面搁在马路当中,然后等着看谁来了会踢它。小孩们会告诉父母说自己的书包破了个洞,或者脸上有个黑点.等大人俯身来看时,他们就一边喊着“四月傻瓜”。一边笑着跑开去。总之,每逢愚人节这一天,动物园和水族馆还会接到不少打给菲什(鱼)先生成莱昂(狮子)先生的电话,常常惹得工作人员掐断电话线,以便减少麻烦。
如今的愚人节在美国已主要是淘气的男孩子们的节日了。
aprilfools’day愚人节的由来(英文版)
aprilfoolsdayisadaytoplayjokesonothers,nooneknowshowthisholidaybeganbutpeoplethinkitfirststartedinfrance.
eachcountrycelebratesaprilfoolsdaydifferently.infrance,peoplecalltheaprilfools“aprilfish”.theytapeapaperfishtotheirfriendsbackstofoolthem.whenheorshefindsthis,theyshout“aprilfish!”
inengland,peopleplayjokesonlyinthemorning.youarea“noodle”if
someonefoolsyou.inscotland,aprilfoolsdayis48hourslong.theycallanaprilfool“aprilgowk”.gowkisanothernameforacuckoobird.
中英文对照篇4
友谊对人的生活是不可缺少的。没有朋友的一个人是天使没有翼,生活在寂寞和消沉长的容忍将遭受。友谊是我们的灵魂的母亲,将温暖她的孩子,当创伤发生时。我们在生活、困惑、兴奋,冤苦等有分享与我们的朋友。呀,它是壮观的维护一个纯友情。
ittakesmanyspecialqualitiestomakeafriend.Understandingshouldcomefirst.onlywhenwegetabetterunderstandingofeachothercanwegainanauthenticandmeaningfulfriendship.wemayfindourhobbiesofcommoninterests.thisfeelingofaffinitygetsuscloserandcloser.
它采取许多特别质量交朋友。理解应该首先来。只有当我们得到时更好的理解对彼此能我们获取地道和意味深长的友谊。我们也许发现共同利益我们的爱好。亲合力的这种感觉得到我们更加接近和更加紧密。
italsotakesaspecialkindoflovethatseemstoknownoend.neverhesitatetoshowyourheartfeltcareandkindnesstoyourfriendwhenhe/sheisintrouble.Loveisnotselfish.LoveisendowedbyGodthatweshouldtreasureallourlife.
它也采取不似乎知道末端的一特别爱。当他或她是在麻烦时,不要犹豫显示您的衷心关心和仁慈对您的朋友。爱不是自私的。爱由God资助我们应该珍惜所有我们的生活
toleranceisthethirdessentialpartinfriendship.weareabsolutelydifferentpersons.thisindividualdistinctionmaycauseconflictbetweenusineveryaspectofourlife.Don'timmerseourselfinthisinflictiontoolong.trytotoleranthis/herinanintrospectivemood.Saintsarenotperfect,letalonethoseordinarypeoplelikeus.afterwards,weshouldgetagoodcommunication.nevershytoconfess.
容忍是第三个主要部分在友谊。我们是绝对不同的人。这单独分别在我们的生活的每个方面也许导致冲突在我们之间。太长期不要浸没ourself在这处罚。尝试对宽容他/她一种内省的心情。圣徒不是完善的,更不用说那些普通人象我们。之后,我们应该得到好通信。不要避开交代。
中英文对照篇5
doyouknowwhatisthemostpreciousandeverlastingthingintheworld?
money?youmayloseeverythingyouhaveifyoudonotusemoneycarefullyenough.youth?inone?'slonglifeyouthislikeaflashinthepanandnooneintheworldhasthesecrettokeephisyouthforever.beautifullook?manypeoplepraythattheycangetholdofbeauty,butitdisappearsfarmorequicklythantheycanimagine.andwhentheyareinrealtroublebeautyitselffeelshelpless.agoodjob?asyougrowolderandyourbrainandhandscannotworkasfastasbefore,itwillbecomeotherpeople?'swealth.
thenwhatisthemostpreciousandev-erlastingthingintheworld?
whenyouarefarawayfromyourfam-ilyandfeelespeciallylonely,whowillyouthinkof?whenyoustandonthecrossroadinyourlifeanddonotknowwhichwaytochoose,whowillyouthinkof?whenyouencountergreaterdifficultiesthaneverandneedother?'sencouragement,whowillyouthinkof?whenyoudecidetomakethegreatestdecisioninyourfavoritecourse,whowillyouthinkof?whogavebirthtoyou?whobroughtyouup?whoshedcheer-fultearswhenseeingyoumakeachieve-ments?whosewholeheartedblessingwillbealwayswithyounomatterhowfaryouwillgo?
yes,it'smotherthatyouwillalwaysthinkofandit'smother'slovethatwillbealwaystogetherwithyou.
ionceheardamovingstoryaboutamother.twochildrenweredrawnintothefloodandthesituationwasverydangerous.theirmotherjumpedintothewaterwithouttheleasthesitation.butyouknowthemoth-ercouldnotswimatall.jumpingintothewatermeansshemightloseherlife.butatthattimeshehadnotimetothinkaboutherself.shejustwantedtotryallmeanstosaveherchildren.
maybehercouragemovedthegod.themiraclehappened.shefinallysucceededinsavingherchildrenonebyone.andshe,ofcourse,feltextremelyex-hausted.
myfriends,mother'sloveisthegreatestlove.mother'sloveisthesafestlove.nomatteryouarehappyorsorrowful,richorpoor,mother'slovewillalwaysstaywithyou.
thankyouall!
母爱
灵 筠(译)
亲爱的朋友:
你知道什么是世界上最珍贵、最永恒的事物吗?金钱?不!不是!因为即使你腰缠万贯,但如果挥霍无度的话,你也会有不名一文的时候。青春?也不是!在人漫长的一生中,青春如昙花一现,稍纵即逝,世界上谁也没有永葆青春的秘诀。也许你会说美貌,我觉得也不是。尽管很多人都希望美丽常在,可是往往不如人意,况且我们一旦陷入困境时,即使拥有美貌,那也无能为力。那么,一个好的工作应该是了吧?但是,朋友,你应意识到,随着年龄的逐渐增大,我们一天天在衰老,思维呢,不如以前敏捷;手脚呢,也不如人家灵活。这时,你不能胜任那个工作了,即使它再好,也不得不拱手相让。
那么,到底什么才是世界上最珍贵、最永恒的事物呢?
当你远离家乡漂泊异地,倍感孤单寂寞的时候,你会想到谁?当你站在人生的十字路口,迷惘彷徨,不知何去何从时,你会想到谁?当你在挫折和痛苦面前悲观、叹息、失望,急需别人的安慰和鼓励时,你会想到谁?人生道路,需要你做出重大抉择时,你会想起谁?是谁给了你最初的生命,把你带到这个世界,享受多姿多彩的生活?是谁教你说话,教你走路,含辛茹苦把你抚养成人?当你取得成绩时,谁会激动得泪流满面?谁的祝福,无论你走得多远,都会围绕在你身边,直到永远?
是的,种种情况下,你想得最多的就是母亲,因为,你知道也相信,母亲的爱是永远和你在一起的。
我曾听到过这样一个关于母亲的感人故事:两个小孩不幸被卷入洪水中,也许一瞬间他们幼小的生命就将被无情的大水所吞噬。可就在这危急时刻,他们的母亲毫不犹豫地跳进了那正在怒吼着的洪水之中……同学们,洪水是无情的!可更让我们担心的是,这位母亲根本不会游泳!跳入水中也就意味着她可能失去她自己宝贵的生命!但是,那个救孩子心切的母亲根本没有时间去考虑她自己,她心里装的只是那两个孩子,那两个将被洪水夺去生命的孩子,她必须想方设法去抢救他们。也许她的勇气和她那无私的伟大的母爱感动了上帝,奇迹发生了:她竟然成功地把两个小孩的生命从无情的洪水中抢了回来!毫无疑问,与洪水一番搏斗之后,这位母亲也筋疲力尽了。
朋友们,母爱是伟大的,母爱也是最安全的,不管你是快乐还是悲伤,富裕还是贫穷,母亲的爱都将永远和你在一起。
中英文对照篇6
administrativeDirector行政主管FileClerk档案管理员
executiveassistant行政助理officemanager办公室经理
executiveSecretary行政秘书Receptionist接待员
GeneralofficeClerk办公室文员Secretary秘书
inventoryControlanalyst存货控制分析Staffassistant助理
mailRoomSupervisor信件中心管理员Stenographer速记员
orderentryClerk订单输入文员telephoneoperator电话操作员
Shipping/Receivingexpediter收发督导员ticketagent票务
Vice-presidentofadministration行政副总裁typist打字员
executiveandmanagerial(管理部分)
RetailStoremanager零售店经理FoodServicemanager食品服务经理
executivemarketingDirector市场行政总监Hmoadministrator医疗保险管理
assistantStoremanager商店经理助理operationsmanager操作经理
assistantVice-president副总裁助理productionmanager生产经理
Chiefexecutiveofficer(Ceo)首席执行官propertymanager房地产经理
Chiefoperationsofficer(Coo)首席运营官Branchmanager部门经理
Controller(international)国际监管Claimsexaminer主考官
Directorofoperations运营总监Controller(General)管理员
FieldassuranceCoordinator土地担保协调员Generalmanager总经理
managementConsultant管理顾问Districtmanager市区经理
Hospitaladministrator医院管理president总统
import/exportmanager进出口经理productmanager产品经理
insuranceClaimsController保险认领管理员programmanager程序管理经理
insuranceCoordinator保险协调员projectmanager项目经理
inventoryControlmanager库存管理经理Regionalmanager区域经理
manager(non-profitandCharities)非盈利性慈善机构管理Servicemanager服务经理
manufacturingmanager制造业经理Vendingmanager售买经理
telecommunicationsmanager电信业经理Vice-president副总裁
transportationmanager运输经理warehousemanager仓库经理
educationandLibraryScience(教育部分)
Daycareworker保育员eSLteacher第二外语教师
Developmentaleducator发展教育家Headteacher高级教师
ForeignLanguageteacher外语教师Librarian图书管理员
GuidanceCounselor指导顾问musicteacher音乐教师
Librarytechnician图书管理员nanny保姆
physicaleducationteacher物理教师principal校长
Schoolpsychologist心理咨询教师teacher教师
Specialneed
seducator特种教育家teacheraide助理教师
artinstructor艺术教师Computerteacher计算机教师
Collegeprofessor大学教授Coach教练员
中英文对照篇7
亲爱的同学们:
为了不耽误同学们的上课时间,
party特定在4月20号(星期天)的下午3点
地点:“花样年华会所”
你们一定知道,我很喜欢热闹.
我想你们一定不会拒绝我的邀请的.
我将会很高兴的迎接全班同学来到我的party.
你也可以带你的朋友一起来.
我们可以互相认识.
凡参加party的同学最多可以带一朵玫瑰作为礼物,
其余礼物概不接受。
生日宴会邀请函范文二:
亲爱的_____:
我要举行一个生日晚会,诚挚的邀请您参加。
时间:xxx
地点:xxx
期待您的到来,谢谢。
xxx
日期xxx
英语生日邀请函范文
dearxxx:
iwanttoplayapartytocelebrate***.
i‘dliketoinviteyoutomyparty。
中英文对照篇8
youmayobserve,thatamongstallthegreatandworthypersons(whereofthememoryremaineth,eitherancientorrecent)thereisnotone,thathathbeentransportedtothemaddegreeoflove:whichshowsthatgreatspirits,andgreatbusiness,dokeepoutthisweakpassion.youmustexcept,nevertheless,marcusantonius,thehalfpartneroftheempireofrome,andappiusclaudius,thedecemvirandlawgiver;whereoftheformerwasindeedavoluptuousman,andinordinate;butthelatterwasanaustereandwiseman:andthereforeitseems(thoughrarely)thatlovecanfindentrance,notonlyintoanopenheart,butalsointoaheartwellfortified,ifwatchbenotwellkept.
你可以看到,一切真正伟大的人物(无论是古人、今人,只要是其英名永铭于人类记忆中的),没有一个是因爱情而发狂的人。因为伟大的事业只有罗马的安东尼和克劳底亚是例外(3)。前者本性就好色荒淫,然而后者却是严肃多谋的人。这说明爱情不仅会占领开旷坦阔的胸怀,有时也能闯入壁垒森严的心灵----假如手御不严的话。
itisapoorsayingofepicurus,satismagnumalteralteritheatrumsumus;asifman,madeforthecontemplationofheaven,andallnobleobjects,shoulddonothingbutkneelbeforealittleidol,andmakehimselfasubject,thoughnotofthemouth(asbeastsare),yetoftheeye;whichwasgivenhimforhigherpurposes.
埃辟克拉斯(4)曾说过一句笨话:“人生不过是一座大戏台。”似乎本应努力追求高尚事业的人类,却只应象玩偶般地逢场作戏。虽然爱情的奴隶并不同于那班只顾吃喝的禽兽,但毕竟也只是眼目色相的奴隶,而上帝赐人以眼睛本来是有更高尚的用途的。
itisastrangething,tonotetheexcessofthispassion,andhowitbravesthenature,andvalueofthings,bythis;thatthespeakinginaperpetualhyperbole,iscomelyinnothingbutinlove.neitherisitmerelyinthephrase;forwhereasithathbeenwellsaid,thatthearch-flatterer,withwhomallthepettyflatterershaveintelligence,isaman’sself;certainlytheloverismore.fortherewasneverproudmanthoughtsoabsurdlywellofhimself,astheloverdothofthepersonloved;andthereforeitwaswellsaid,thatitisimpossibletolove,andtobewise.neitherdoththisweaknessappeartoothersonly,andnottothepartyloved;buttothelovedmostofall,exceptthelovebereciproque.foritisatruerule,thatloveiseverrewarded,eitherwiththereciproque,orwithaninwardandsecretcontempt.
过度的爱情追求,必然会降低人本身的价值。例如,只有在爱情中,才总是需要那种浮夸陷媚的词令。而在其他场合,同样的词令只能招人耻笑。古人有一句名言:“最大的奉承,人总是留给自己的。”----只有对情人的奉承要算例外。因为甚至最骄傲的人,也甘愿在情人面前自轻自贱。所以古人说得好:“就是神在爱情中也难保持聪明。”情人的这种弱点不仅在外人眼中是明显的,就是在被追求者的眼中也会很明显----除非她(他)也在追求他(她)。所以,爱情的代价就是如此,不能得到回爱,就会得到一种深藏于心的轻蔑,这是一条永真的定律。
byhowmuchthemore,menoughttobewareofthispassion,whichlosethnotonlyotherthings,butitself!asfortheotherlosses,thepoet’srelationdothwellfigurethem:thathethatpreferredhelena,quittedthegiftsofjunoandpallas.forwhosoeveresteemethtoomuchofamorousaffection,quittethbothrichesandwisdom.
由此可见,人们应当十分警惕这种感情。因为它不但会使人丧失其他,而且可以使人丧失自己本身。甚至其他方面的损失,古诗人早告诉我们,那追求海伦的人,是放弃了财富和智慧的(5)。
中英文对照篇9
aprilFool'sDayistraditionallyadaytoplaypracticaljokesonothers,sendpeopleonfool'serrands,andfooltheunsuspecting.nooneknowshowthisholidaybeganbutitwasthoughttohaveoriginatedinFrance.
传统上来讲,愚人节这一天,人们可以相互搞恶作剧,骗人跑腿,欺骗不知情的人。没人知道这个节日是怎么来的,但人们普遍认为它源自法国。
theclosestpointintimethatcanbeidentifiedasthebeginningofthistraditionwasin1582,inFrance.newYear'swascelebratedonmarch25andcelebrationslasteduntilapril1st.whennewYear'sDayaschangedfrommarch25toJanuary1stinthemid-1560'sbyKingCharlesiX,thereweresomepeoplewhostillcelebrateditonapril1standthosepeoplewerecalledaprilFools.
庆祝愚人节最早是在1582年,在法国。那时,当时法国新年是在3月25日,一直持续到4月1日。16世纪60年代中期,国王查理九世把新年从3月25日变为1月1日,而还有一些人在4月1日过新年,这些人就被称作四月傻瓜了。
pranksperformedonaprilFool'sDayrangefromthesimple,(suchassaying,"Yourshoe'suntied!),totheelaborate.Settingaroommate'salarmclockbackanhourisacommongag.thenewsmediaevengetsinvolved.Forinstance,aBritishshortfilmonceshownonaprilFool'sDaywasafairlydetaileddocumentaryabout"spaghettifarmers"andhowtheyharvesttheircropfromthespaghettitrees.whatevertheprank,thetricksterusuallyendsitbyyellingtohisvictim,"aprilFool!"
愚人节那天的恶作剧有的很简单(比如,说句“你鞋带开了!”),有的却是精心设计的。把室友的闹钟往后调一小时是常见的。甚至新闻媒体都来凑热闹。比如,在愚人节那天,曾经有一部英国短片较为详细地记录了“种意大利面的农民”,以及他们如何从意大利面树上收获意大利面。不管是什么恶作剧,搞恶作剧的人通常在最后会对被搞的人喊一句:"四月傻瓜!"
aprilFool'sDayisa"for-fun-only"observance.nobodyisexpectedtobuygiftsortotaketheir"significantother"outtoeatinafancyrestaurant.nobodygetsoffworkorschool.it'ssimplyafunlittleholiday,butaholidayonwhichonemustremainforevervigilant,forhemaybethenextaprilFool!
愚人节是一个“仅为娱乐”的节日。谁也不用买礼物,也不用带着男/女朋友出去到一家豪华餐厅去吃饭。人们也不会放假。它仅仅是个搞笑的小节日,但是在这一天,每个人都要保持警醒,不然就要被人耍啦。
eachcountrycelebratesaprilFool'sdifferently.inFrance,theaprilFool'siscalled"aprilFish"(poissond'avril)。theFrenchfooltheirfriendsbytapingapaperfishtotheirfriends'backsandwhensomediscoversthistrick,theyyell"poissond'avril!".
每个国家用不同的方式过愚人节。在法国,愚人节被称作“aprilFish”。法国人和他们的朋友是这样开玩笑的:把一张裁成鱼形的纸用胶带粘到朋友的后背上,当有人发现的时候,他们就会喊:“poissond'avril!”。
inengland,trickscanbeplayedonlyinthemorning.ifatrickisplayedonyou,youarea"noodle".inScotland,aprilFoolsDayis48hourslongandyouarecalledan"aprilGowk",whichisanothernameforacuckoobird.theseconddayinScotland'saprilFool'siscalledtailyDayandisdedicatedtopranksinvolvingthebuttocks.tailyDay'sgifttoposteriorposterityisthestill-hilarious"Kickme"sign.
在英国,只能在早上搞恶作剧。如果你被耍了,那你就是“面条”。在苏格兰,愚人节要持续2天,被耍的人被称为“四月布谷”。苏格兰第二天的愚人节叫做tailyDay,恶作剧主要在别人的屁股上做文章。
推荐:
1.关于国际愚人节的英语作文
2.关于愚人节的由来英语作文
3.关于愚人节活动的英语作文
4.关于愚人节的来历英语作文
5.关于4.1愚人节英语作文带翻译
6.关于4.1愚人节的英语作文带翻译
中英文对照篇10
Rememberwheniwas6yearsold,iwasacarefreekid.willonlyeatsleepandsleepaftereat,isinadditiontoeatandsleep.Butafteriintheprimaryschool,ihaveneverhadnotrouble,buttroubleisgettingmore
inschool,theworryistotestandcomposition.everytimewhenididn'tgetgoodgrades,iwillbeunhappy.inthehome,theworryisendorsedandassignments.withagegrowingup,backinthemoreandmore,everytimeback,thelanguageofwordsinthebookislikemovingelf,hoveringaroundme,letmedizzy,homeworkisneedlesstosay,havenomore,morehomeworkislikeamountain,pressedmybreath,asifinthebooks,ican'tescapeout.Butthat'snotall,everytimeitestisbad,becausethishomecanigetthemothercomfort,canbackfire,motherwasfurious,alsogivemethesixthgradeproblem.ohmygod!inthatway,icanquicklybecomeanerd!
inlifegrowingup,therearealotofjoy,norwithouttrouble,withthepassageoftime,graduallyalsoletmeunderstand:butyouhavehadatroubleof"attacks"thatyouareonestepclosertosuccess!
在我们成长的道路上,不可能一帆风顺,总会有一些烦恼,就好像天空被乌云罩住,我也被烦恼笼罩住了
记得在我6岁时,我还是一个无忧无虑的小屁孩。只会吃完睡,睡完吃,除了吃就是睡。可是我上了小学之后,我再也没有小时候那样没有烦恼,反而烦恼渐渐变多