功夫熊猫、里的经典台词
??从来没有什么意外
therearenoaccidents
乌龟:是啊不过无论你做了什么,那个种子还是会长成桃树,你可能想要苹果或桔子,可你只能得到桃子,那个种子还是会长成桃树。
Yes,butnomatterwhatyoudo,
thatseedwillgrowtobeapeachtree
Youmaywishforanappleoranorange
Butyouwillgetapeach
乌龟:也许它可以的,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
综合讨论-功夫熊猫,功夫熊猫2功夫熊猫3有什么区别吗?
亲耐滴友友!您说的是功夫熊猫系列手游哦~都是功夫熊猫电影官方正版的ip,游戏原画资源是一样的,玩法有所不同~友友可以体验一下哦!
'功夫熊猫'经典台词?
你的思想就如同水,我的朋友.当水波摇缀时,很难看清;不过当它平静下来,答案就清澈见底了.Yourmindislikethiswater,whenitagitated,itbecomesdifficulittosee.butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.你的心好似这潭湖水,如果波澜起伏,就会模糊不清,但是如果平静下来,解决之道必将自现。
小四之所以把英文听记下来,是因为中文在翻译时,有时候会失去英语韵味,比如下面这句话:
Yesterdayisahistory,tomorrowisamystery.昨日已成往事,未来还未可知。
此外还有一些话,蛮好的啦,乍一看很普通,结合影片,结合实际,结合自己来看的话,感觉会很不同。
therearenoaccidents.世间无巧合。
Youjustneedtobelieve.Youmustbelieve.你所要做的就是相信,你必须完全相信。
师父与熊猫的对话,也可以感受到一些,熊猫的现状不就是大多数人的现状吗?心怀梦想,却总以为是奢望,不想做的事情却逼不得已去做,想要改变,却发现,改变很难。
---那你为什么不放弃?andthenwhydidn'tyouquit?
----是的,我留下来了,因为···每次你向我扔砖头,说我很臭,都很伤自尊。
Yeah,istayedbeacuse,everytimeyouthrowabrickonmyhead,orsaidiamsmelly.ithurts.
但是,这些伤害远远比不上,我原来那样过日子的伤害大。Butitcouldneverhurtmorethanidideverydayinmylifejustbeenme.
我留下来,我觉得如果有人可以改变我,让我不再像现在这个样子!那就是你!中原最伟大的武林宗师!istayed,becauseithoughtifanyonecouldchangeme,couldmakemenotme.itwasyou!thegreatestkungfuteacherinallofChina.
熊猫有个“鸭子爸爸”,这个一直想让自己的儿子继承自己的面条生意的,阻挡在熊猫梦想之路的爸爸,也说出来平凡的“真理”。大家一直以为熊猫家的面条是秘方调制,所以才那么好吃,其实什么秘方也没有!
认为它特别了,它就特别了。
tomakesomethingspecial,youjusthavetobelieveitspecial!功夫熊猫中字清楚
?id=1162应该没有经典的台词吧
《功夫熊猫》最经典的语句?
thatwasprettyhardcore阿宝多次说悍娇虎是hardcore铁娘子。
itwastheworstdayofmylife.Byfarnothingelsecameclose.itwastheworst,mostpainful,mind-destroyed,horriblemomentihaveeverexperienced.
这是我生命中最悲催的一天。迄今为止,无事能及。那是我经历过的,最悲惨、最痛苦、最伤脑筋、最恐怖的时刻。
-ifoundyourstupiditymildlyamusing.
我觉得你傻得有点儿好玩。
-thankyou,butifoundyourevilnessisextremelyannoying.
谢谢哦,不过我觉得你坏得灰常讨厌。
-whodoyouthinkyouare,panda?
你觉得你是谁啊,你个死熊猫?
-whodoyouthinkiam,peacock?
你以为我是谁啊,你个臭孔雀?
Yourstorymaynothaveasuchhappybegining,butthatdoesn'tmakewhoyouare.itistherestofyourstory,whoyouchoosetobe.
你人生故事的开头也许充满坎坷,不过这并不影响你成为什么样的人。关键看你后来的人生路,你自己选择怎么走下去。
-Howdidyoufindpeace?itookawayyourparents,everything.iscaredyouforlife.
你是怎么做到内心平和的?我让你父母双亡,无家可归。我给你的人生烙上了抹不掉的伤痕。
-Scarsheel.
伤痕是会愈合的。
-no,theydon't,woundsheel.
伤痕又不叫愈合,伤口才会愈合啥的。
-oh,yeah.whatScarsdo?theyfadeiguess?
哦,对哦,那伤痕会肿么样?会消退吧?
-idon'tcarewhatscarsdo.
我才不管伤痕会怎么样。
-Youshould.Yougottaletgothatstufffromthepast,causeitdoesn'tmatter.theonlythingitmatters,iswhatyouchoosetobenow.
你应该关心下。过去的事情就让它过去咯,因为其实都无关紧要了。重要的是,现在要选择做什么样的人。1.往往在逃避命运的路上,却与之不期而遇
onemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoidit
2.你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就清澈见底了.
yourmindislikethiswater,myfriend,whenitisagitated,itbecomesdifficulttosee,butifyouallowittosettle,theanswerbecomesclear.
truewarrior,butdonotsurrender真正的武士绝不放弃
3.退出,不退出。做面条,不做面条。
quitdon’tquit.noodlesdon’tnoodles.
4.俗语说,
过去的,已经过去了
未来的,还未可知
现在,却是上苍的礼赠
那就是为什么今天是present(现在/礼物)
thereisasaying,
yesterdayishistory
tomorrowisamystery
buttodayisagift
thatiswhyit’scalledthepresent(thegift)
5.世间无巧合
therearenoaccidents.
6.乌龟:是的,看着这棵树,
我不能让树为我开花,
也不能让它提前结果
yes,lookatthistreechivu(师傅)
icannotmakeitboloosmandsuitsme,
normakeitbearfoodbeforeit’stime.
师傅:但有些事情我们可以控制
我可以控制果实何时坠落
我还可以控制在何处播种
那可不是幻觉大师
buttherearethingswecancontrol
icancontrolwhenthefruitwillfall
...andicancontrol
whattimetoseed
thatisnotillusion,master
乌龟:是啊不过无论你做了什么
那个种子还是会长成桃树
你可能想要苹果或桔子
可你只能得到桃子
那个种子还是会长成桃树
yes,butnomatterwhatyoudo,
thatseedwillgrowtobeapeachtree
youmaywishforanappleoranorange
butyouwillgetapeach
师傅:可桃子不能打败太郎
butpeachecannotdefeatetailong
乌龟:也许它可以的,如果你愿意引导它、滋养它、相信它。
maybeitcanifyouarewillingtoguideit,tonutureit,tobelieveinit.
7.你不能走,真的武士决不会退却youcannotleave,realwarriorneverquits.
8.师傅:那你为什么不退出呢?
你知道我一直想把你赶走,
可你还是留下来了。
whydidn’tyouquit?youknowiwastryingtogetridofyou
butyoustayed
阿宝:是啊,我留下来了。
我留下来是因为每次你往我头上丢砖头,
或说我难闻,这很伤我的心。
可最伤我心的是,我每天努力练习,却还是这个我。
我留下来,因为我以为,
如果还有人能改变我,
能让我焕然一新,
那就是你--
中国最伟大的功夫师父!
yes,istayed.
istayed,becauseeverytimeyouthrewupbrickonthehead
orsaidismelled,ithurts.
butitcouldneverhurtmorethanidideverydayinmylifejustbeingme.
istayed,becauseithought..
ifanyonecouldchangeme,
couldmakemenotme,
itwasyou
thegreatestkongfuteacherinthewholeofchina!
9.阿宝,天不遂人愿,
况且这本不是天意,
阿宝,忘了其它的事情,
你的使命一直都在向你召唤。
我们是面条家族,
血管中流着这样的血。
i'msorrythingsdidn’tworkout…
it’sjustwhatit’smeanttobe
paul,forgeteverythingelse,yourdestinystillawaits.
wearenoodlefolk
brothrunsdeepthroughourveins
10.我私家汤的绝密食材,就是…什么都没有。
认为它特别,它就特别了。
thesecretingredientofmysecretingredientsoupis...nothing.
tomakesomethingspecial,youjusthavetobelieveit’sspecialtherearenoaccidents.没有意外,一切早已注定。onemeetsitsdestinyontheroadhetakestoavoidit.往往在逃避命运的路上,却与之不期而