四大名著原著哪个版本好

《红楼梦》、《西游记》、《水浒传》和《三国演义》是中国文学史上的四大名著。因为它们都具有极高的艺术价值和文化意义，所以各版本的原著都值得阅读。 对于四大名著的原著版本，每个人可能都有自己的喜好。不同版本的原著在文字表达、语境解释以及注释等方面会有不同的特点。 如果想要接触到最原汁原味的文本，可以选择查阅明代以后的古籍版本，比如《顾亭林批评红楼梦》《程伟元批评西游记》等；而如果希望阅读更易于理解的版本，可以选择现代汉语注释版本，比如著名学者杨宪益先生的注释版。 此外，还有一些经过修改、删节或改写的版本，适合初学者或年轻读者阅读，如施耐庵改编的《百家姓传统文化绘本全彩插图版水浒传》等。 总的来说，选择哪个版本的四大名著原著，主要取决于个人的阅读需求和口味。无论选择哪个版本，都应该尽量保留原著的精神和核心内容，并结合阅读指南或相关研究来更好地理解和欣赏这些经典之作。