爱的教育哪个译本好

有许多不错的译本可以选择，以下是一些备受推荐的译本： 1. 《爱的教育》：丁捷译，人民文学出版社，2012年。 这个译本由国内知名翻译家丁捷翻译，译文准确且流畅，保留了原著的风味。 2. 《爱的教育》：刘再复译，北方文艺出版社，2004年。 这个译本由刘再复翻译，他是近代中国著名的翻译家之一。他的翻译风格简洁明快，能够准确传达原著的思想。 3. 《爱的教育》：江巍译，南海出版公司，2014年。 江巍是资深文学翻译家，他的译文也备受好评。他的译本通常更注重细节，并且能够传达原著的情感。 这些译本都被认为是较为优秀的版本，你可以根据自己的阅读喜好选择其中之一。