社会契约论是由法国启蒙思想家卢梭创作的重要著作，被视为政治哲学的经典之一。关于社会契约论的译本选择，有几个比较知名的版本可以推荐：
1. 陈沂译本《社会契约论》：陈沂教授是中国著名的哲学翻译家，这个译本采用了现代汉语，翻译准确，易于理解。
2. 尹明伦译本《社会契约论》：尹明伦教授是我国著名的法国文学与思想史研究者，他的翻译注释详细，有助于读者理解书中的概念和思想。
3. 高士其译本《社会契约论》：高士其教授是中国社会科学院的研究员，他综合了多个版本的翻译，力求准确传达卢梭原著的思想，对原文进行了注释。
以上译本都有自己的特点和优势，可以根据个人的需求和阅读习惯选择适合自己的版本。总体来说，陈沂译本在普及性和易读性方面较为突出，适合初次接触社会契约论的读者。但无论选择哪个版本，重要的是理解卢梭的思想，从中获取对政治哲学的启示。 社会契约论哪个译本好
时间：2023-11-05 08:19:09
社会契约论是由法国启蒙思想家卢梭创作的重要著作，被视为政治哲学的经典之一。关于社会契约论的译本选择，有几个比较知名的版本可以推荐：
1. 陈沂译本《社会契约论》：陈沂教授是中国著名的哲学翻译家，这个译本采用了现代汉语，翻译准确，易于理解。
2. 尹明伦译本《社会契约论》：尹明伦教授是我国著名的法国文学与思想史研究者，他的翻译注释详细，有助于读者理解书中的概念和思想。
3. 高士其译本《社会契约论》：高士其教授是中国社会科学院的研究员，他综合了多个版本的翻译，力求准确传达卢梭原著的思想，对原文进行了注释。
以上译本都有自己的特点和优势，可以根据个人的需求和阅读习惯选择适合自己的版本。总体来说，陈沂译本在普及性和易读性方面较为突出，适合初次接触社会契约论的读者。但无论选择哪个版本，重要的是理解卢梭的思想，从中获取对政治哲学的启示。