1.甲方(卖方):
2.乙方(买方):
3.甲乙双方经协商，就房屋买卖达成如下条款：
4.1.甲方自愿将位于朗乡镇翠花街翠花15号楼5单元4层东厅的房产(建筑面积76，06平方米)出售给乙方
5.双方同意上述房产及附件的总价款为人民币壹拾贰万元整(即人民币壹拾贰万元整)。
6.3.甲方保证该房屋合法，权属清晰，无任何担保或抵押。
7.4.甲方出售的房屋有购房收据为证。房屋照片调换的，由乙方负责，甲方应积极配合乙方办理相关产权过户手续。
8.5.甲方应于2009年6月3日前将该房屋交付给乙方，6月3日前的水、电、暖、物业管理、有线电视等费用由甲方承担，自乙方接收该房屋之日起，甲方不负责该房屋内发生的任何其他事宜。